„Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar“
(Antoine de Saint-Exupéry)
Dieses Geheimnis, das die Schlange in Antoine de Saint-Exupérys Erzählung „Le petit prince“ dem kleinen Prinzen verrät, als sie sich in der Sahara begegnen, kennt wohl (fast) jeder als Zitat.
Das Werk im Ganzen und dazu in der Originalsprache als Theaterstück zu erleben war den Französisch Lernenden des Jahrgangs 12 unserer Schule am 09.11.2021 möglich.
Uns bot sich eine grandiose Inszenierung in der Akademie der Künste in Berlin. Vier Muttersprachler präsentierten das bekannteste Werk Saint-Exupérys, das in der Literatur u.a. als Kritik am Werteverfall der Gesellschaft gilt. Erschienen in den Kriegsjahren des 2. Weltkrieges sind die aufgezeigten gesellschaftlichen Probleme hochaktuell.
Dass das Theaterstück in französischer Sprache aufgeführt wurde, war die besondere Herausforderung an die Jugendlichen. Jede*r meisterte diese auf seine Weise. Der Genuss der dargebotenen Sprache in ihrer Schönheit, die schauspielerischen und die Gesangsleistungen und auch die Begeisterung über den Einsatz der Accessoires ließen alle Besucher*innen teilhaben an der Reise des kleinen Prinzen auf der Suche nach Freundschaft und Menschlichkeit.
Die Diskussionen im Anschluss an das Theaterstück waren und sind vielfältig. Sie zeigen, wie wichtig es für die Schüler*innen (und Lehrer*innen) war, nach einer sehr langen (coronabedingten) Zwangspause wieder Kultur erleben zu können.
„On ne voit bien qu‘avec le cœur. L‘essentiel est invisible pour les yeux.“
(A. de S.-E.)
Der Fachbereich Französisch der TGS